텐노지미야코

페이지 정보

profile_image
작성자숙제하고놀지 조회 14회 작성일 2020-12-31 20:30:44 댓글 0

본문

이어지는 커넥트(ツナガルコネクト)【JPN\HAN\KOR】 + 이미지 컬러 | 「텐노지 리나」

TVA 삽입곡 싱글: サイコーハート / La Bella Patria / ツナガルコネクト
Track 03. ツナガルコネクト
한글 가사

작곡 - DECO*27
작사 - Ayaka Miyake
편곡 - ポリスピカデリー

이 영상은 수익이 목적이 아님을 알립니다.
--------------------------------------------------------------------------------------
리나리~~~
텐노지 채널이니까 조금 더 다른 시도를 해보았습니다 XD

텐노지 리나 - ツナガルコネクト (이어지는 커넥트) 【자막】

작사: Ayaka Miyake
작곡: DECO*27
편곡: 폴리스 피카딜리

텐노지 리나 솔로곡-이어지는 커넥트



----------------------------------------


제가 직접 번역한 가사입니다. 허락 없는 가사 사용은 '절대' 허용하지 않습니다. 허락 '후' 사용은 2차 수정이나 배포 외에는 가능합니다.


※오·의역이 다수 존재할 수 있습니다. 일본어를 전문적으로 공부하고 있지 않으며, 독학용으로 가사를 번안하고 있습니다.

※본 채널은 정말로 아무런 수익도 창출하고 있지 '않음'을 밝힙니다. 단순히 자막을 단 것 뿐이며 문제 시에는 예고없이 삭제될 수 있습니다.

텐노지 리나 - アナログハート(아날로그 하트) 【자막】

작사: NOVECHIKA
작곡: 후지와라 아야토, 요네자와 모리히토
편곡: JOE, 후지와라 아야토

텐노지 리나 솔로곡-아날로그 하트



----------------------------------------

오랜만이네요. 이번엔 텐노지 리나의 솔로곡, 아날로그 하트라는 곡을 번역해 자막 작업을 했습니다. 이번 곡은 크게 번역에 어려움은 없어서 편한 마음으로 작업했는 거 같네요. 하지만 원래 번역이라는 게 시간이 많이 걸려서 작업 시간까지 포함하면 업로드 텀이 긴 거 같긴 하죠...? 어쩔 수 없는 일입니다. (...사실 계속 댓글로 자막 신청 받고 있는데 아무도 신청을 안 해주셔서 할 일이 없는 것도 있습니다.) 어쨌든 시청 감사합니다.

제가 직접 번역한 가사입니다. 허락 없는 가사 사용은 '절대' 허용하지 않습니다. 허락 '후' 사용은 2차 수정이나 배포 외에는 가능합니다.


※본 채널은 정말로 아무런 수익도 창출하고 있지 '않음'을 밝힙니다. 단순히 자막을 단 것 뿐이며 문제 시에는 예고없이 삭제될 수 있습니다.

... 

#텐노지미야코

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

전체 3,034건 47 페이지
게시물 검색
Copyright © soloffice.co.kr. All rights reserved.  Contact : help@oxmail.xyz